Adı: 
Latince adı Rosmarinus Officinalis'dir. Latince "ros" ve "marinus" kelimelerinden oluşan Rosmarinus "deniz şebnemi" anlamına gelir. Bitkinin, deniz kenarlarında ve alçak yerlerde yetişmesi bu kökeni destekler. Bazı bilimadamlarına göre ise kökeni Yunanca "güzel kokan" anlamına gelen "rhoops" "myrinos" kelimelerine dayanır. Rosemary kelimesi içinde geçen "mary" Meryem Ana ile de ilişkilendirilir. Efsaneye göre, bitkinin mavi çiçekleri rengini Meryem Ana'nın pelerininden almaktadır. Mısır'a kaçan Meryem Ana, mavi pelerinini bu bitkinin üzerine bırakmış ve bitkinin çiçekleri mavi renkte açmıştır.

Bitkinin çeşitli dillerde adı aşağıdaki gibidir:

Türkçe: Biberiye, Kuşdili, Hasalban
Almanca: Rosmarin
Arapça: İklil al-Jabal, Hassa Luban
Çince: Mi tieh hsiang
Danimarka dili: Rosmarin
Esperanto dili: Rosmareno
Estonya dili: Harilik rosmariin
Farsça: Eklil kuhi
Fince: Rosmariini
Fransızca: Romarin, Rosmarin encens, Rosmarin, Ecensier 
Hollanda dili: Rozemarijn
İngilizce: Old Man, Rosemary
İspanyolca: Romero, Rosmario
İsveççe: Rosmarin
İtalyanca: Ramerino, Rosmarino
İzlanda dili: Rosmarin,Saedögg
Japonca: Mannero
Macarca: Rozmaring
Norveççe: Rosmarin
Polonya dili: Rozmaryn Lekarski
Portekizce: Alecrim
Romence: Rozmarin
Rusça: Rozmarin
Yunanca: Dendrolivano, Diosmarini

tasarım:Küre
© 2000 biberiye.com – powered by webhavuzu a.s.